Lucas Capítulo 20

Capítulos: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Títulos:
La autoridad de Jesús es cuestionada
Parábola de los labradores malvados
Una trampa para Jesús: La cuestión de los impuestos
La pregunta sobre la resurrección
La pregunta sobre el Mesías y David
Advertencia contra los maestros de la ley
Versículos:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Escúchalo:
Descargarlo 

Introducción

INTRODUCCIÓN GENERAL

Sobre la portada

Obra: Dos madres un propósito (2023)

Medidas: 11” x 14”

Materiales: Acuarela

Inspirado en el relato del inicio del capítulo 1 de Lucas donde vemos el origen de los padres de Juan y Jesús el Hijo de Dios. Lucas deseaba que Teófilo supiera la verdad y comenzó con este relato de lo que parece imposible para el ojo humano es posible para Dios; Elisabet era justa, pero era estéril y ambos eran de edad avanzada para tener ya un hijo. Maravilloso es que Dios escogió su vientre para que llegara uno que convirtiera el corazón de los padres a los hijos y de los rebeldes a la prudencia. Se muestra el lado izquierdo su historia y al otro lado derecho se encuentra María donde daría a luz al Hijo del Altísimo y el Señor le dará el trono de David su Padre de Lucas 1:32-33. Todo dibujado con bolígrafo y acuarela, colores verdes representando la esperanza y nacimiento. Dos Milagros, un camino, con colores cálidos y fríos, el proceso redentor y surgimiento del Espíritu Santo representado en una paloma.

Ευαγγελιο

Esta traducción es denominada Ευαγγελιο haciendo énfasis en el significado de la palabra en griego, el cual es, llevar un mensaje que transforme toda la existencia humana, incluyendo lo corporal, lo emocional y lo intelectual. Estamos convencidos que la Traducción Contemporánea de la Biblia será de mucha bendición a esta y futuras generaciones.

El Proyecto Ευαγγελιο es una iniciativa que tiene como meta principal elaborar una traducción contemporánea de la Biblia que se distribuya de manera digital y gratuita alrededor del mundo. El autor principal de esta traducción es el Dr. Yattenciy Bonilla, un distinguido biblista que ha dedicado su vida al estudio de los idiomas bíblicos como el hebreo, el griego, el arameo e incluso el latín. El sueño del Dr. Bonilla ha sido por muchos años trabajar en una traducción que utilice palabras contemporáneas para expresar el primer sentido del texto.

Texto Bíblico: Nuevo Testamento Griego (NA28)-Novum Testamentum Graece, una edición crítica en griego del Nuevo Testamento elaborada por Eberhard Nestle y Kurt Aland.

El texto de Ευαγγέλιο puede ser citado de varias formas (escrita, visual, electrónico o en audio), hasta un máximo de quinientos versos (500) sin el expreso consentimiento escrito del autor.

Dirección Ejecutiva: Jenniffer Contreras Flores.
Editor General: Ester Alice da Rocha Santos.
Arte de la Portada: Esteban Valentín
Introducción del libro: Yadetzi Rodríguez.
Revisión: Yuri Nieto Flores, Olga Bascuñán, Loifa Tse, Yadetzi Rodríguez y Santa González.

Webmaster: Michael Jonnathan Tapia.

Ευαγγελιο: Traducción Contemporánea de la Biblia.

Copyright ©. 2023 por Yattenciy Bonilla. Todos los derechos reservados.

 


Capítulo 20
 
La autoridad de Jesús es cuestionada

20:1. En uno de los días que Jesús estaba enseñando al pueblo en el templo, anunciando el Evangelio que transforma toda la existencia humana, vinieron los sumos sacerdotes, los maestros de la ley, junto con los líderes religiosos,
2. y le preguntaron:  
 – ¿Con qué autoridad haces estas cosas? o ¿quién te dio esta autoridad?
3. Respondiendo Jesús, les dijo:  
 – Primero yo también les preguntaré algo, por favor contéstenme:
4. El bautismo de Juan, ¿era bajo la autoridad divina o bajo la autoridad humana?
5. Entonces ellos discutían entre sí, y decían:  
 – Si decimos que era bajo la autoridad divina, Él nos dirá: “¿Por qué no le creyeron?”
6. Sin embargo, si decimos que era bajo la autoridad humana, entonces el pueblo nos apedreará, ya que la gente estaba convencida de que Juan era profeta.
7. Y ellos respondieron que no sabían bajo qué autoridad bautizaba Juan.
8. Entonces Jesús les replicó:  
 – Yo tampoco les diré con qué autoridad hago estas cosas.  
Parábola de los labradores malvados

9. Luego, Jesús les contó una parábola más:
 – Un hombre plantó una viña, y la arrendó a algunos labradores, y se fue por un largo tiempo.
10. Y cuando llegó el tiempo de la cosecha, envió a los labradores un empleado, para que ellos le entregasen la parte de la cosecha que le correspondía, pero los labradores golpearon al empleado y lo mandaron al dueño de la viña con las manos vacías.
11. El dueño volvió a enviar a otro empleado, pero a este también lo golpearon, lo maltrataron y lo enviaron con las manos vacías.
12. El dueño volvió a enviar a un tercer empleado, a este también los labradores lo hirieron y lo devolvieron con las manos vacías.
13. Entonces el dueño de la viña pensó: “¿qué haré?”, luego se dijo: “ya sé, voy a enviar a mí hijo amado, quizás a él sí lo respeten”.
14. Mas viendo esto los labradores, discutían entre sí: “Este es el heredero, asesinémoslo, para que la herencia sea nuestra”.
15.  Lo sacaron fuera de la viña y lo mataron. Después Jesús preguntó:
– ¿Qué piensan ustedes que les hará el dueño de la viña a estos labradores?
16.  Jesús contestó:  
 – Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando oyeron esto, se decían entre sí:
 – ¡Qué Dios nos libre!
17. Jesús, mirando fijamente a sus oyentes, dijo:  
 – Entonces ¿qué significa lo que ha sido escrito: “La piedra que desecharon los constructores, se ha convertido en la piedra angular”
Cita a Salmo 118:22.
?
18. Todo aquel que caiga sobre esta piedra, llegará al quebrantamiento, pero todo aquel a quien esta piedra le caiga encima, lo aplastará.
19. Los maestros de la ley y los sumos sacerdotes, cuando entendieron que esta parábola era para ellos, quisieron agarrarlo allí mismo, pero no se atrevieron porque le tenían miedo al pueblo.  
Una trampa para Jesús: La cuestión de los impuestos

20. Entonces, los líderes religiosos y maestros de la ley, le pusieron una trampa a Jesús: Enviaron espías que aparentaban ser buenos, para tomar por sorpresa al maestro, esperando el momento en que Él dijera algo inapropiado, con el objetivo de arrestarlo y entregarlo al gobernador romano.
21. Y le preguntaron:
 – Maestro, sabemos que enseñas y hablas solo lo correcto, y que eres imparcial, que siempre enseñas el camino de Dios con la verdad.
22. ¿Qué opinas? ¿Es correcto para nosotros pagar impuesto al emperador o no?
23. Jesús, dándose cuenta de que ellos estaban mal intencionados, les dijo:
24.- Muéstrenme una moneda. ¿De quién es la imagen que está en la moneda y el nombre que está escrito en ella? Ellos le contestaron:
 – Del emperador.
25. Entonces, Jesús les dijo:
 – Den al emperador lo que es del emperador y a Dios lo que es de Dios.
26. Los espías se maravillaron de su respuesta y se quedaron sin palabras. No pudieron usar en su contra nada de lo que dijo delante de la gente.  
La pregunta sobre la resurrección

27. Acercándose algunos de los saduceos, y puesto que ellos no creen en la resurrección de muertos, le preguntaron a Jesús:
28. – Maestro, Moisés enseñó: si un hombre muere y deja a la viuda sin hijos, el hermano de ese hombre tiene que casarse con la viuda para que su hermano tenga descendencia;
29.  Pues bien, había siete hermanos, el primero se casó y murió sin dejar hijos,
30. entonces el segundo hermano se casó con la viuda y también murió sin dejar hijos,
31. luego el tercero y a los otros hermanos les pasó lo mismo, los siete murieron y no dejaron hijos.
32. Y por fin murió también la mujer.
33. La pregunta es la siguiente: En la resurrección, ¿de quién será esposa esta mujer, si estuvo casada con los siete?
34. Jesús respondió:
 – En esta vida, mientras que estamos en la tierra, los seres humanos se casan.
35. Pero después de la resurrección, ya no habrá ni casamiento, ni muerte, viviremos en otra realidad.
36. Porque ya no podrán morir más, serán como ángeles, y como fueron resucitados y transformados, serán hijos de Dios.
37. Hasta el propio Moisés nos demuestra la resurrección, en la historia de la zarza ardiente, pues ahí él llama al Señor “El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”
Cita a Éxodo 3:1-6.
;
38. Porque Dios no es un Dios de muertos, sino de vivos, todos viven en Él.
39. Algunos de los maestros de la ley reaccionaron, diciendo:  
 – ¡Maestro, qué buena enseñanza sobre la resurrección de muertos!
40. Y no se atrevieron a preguntarle nada más.  
La pregunta sobre el Mesías y David

41. Entonces, Jesús les preguntó:
 – ¿Cómo es que dicen que el Mesías es hijo de David?
42. Si el mismo David, dijo en el libro de los Salmos: “Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,
43. hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.”
Cita a Salmo 110:1.

44. Si David llama Señor al Mesías, ¿cómo puede ser el Mesías hijo de David?  
Advertencia contra los maestros de la ley

45. Mientras todo el pueblo lo escuchaba, Jesús les dijo a sus discípulos:
46.- Cuídense de los maestros de la ley, a ellos les encanta desfilar con ropas ostentosas, les gusta llamar la atención en los lugares públicos, se sientan en los lugares de honor en las sinagogas, y aman tener los mejores lugares en los banquetes;
47. pero hacen todo eso a costa de los más débiles e indefensos, como por ejemplo, se roban los bienes de las viudas y para disimularlo hacen largas oraciones. Por eso Dios los castigará con más severidad.
  


Volver arriba
Comparte la bendición: