Hechos Capítulo 25

Capítulo 25

 
Pablo apela al emperador
25:1. Tres días después de llegar a la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén.
2. Los principales sacerdotes y los judíos influyentes se presentaron ante Festo para ponerlo en contra de Pablo;
3. insistentemente le pidieron a Festo que les hiciera el favor de trasladar a Pablo a Jerusalén. Lo cierto es que ellos estaban preparando una trampa para asesinarlo en el camino.
4. Pero Festo les respondió que Cesarea era la jurisdicción correcta para que Pablo siguiera detenido y que él mismo iría allá muy pronto.
5. Y añadió:
– Que vayan conmigo algunos de los líderes de ustedes y presenten allí sus acusaciones contra él, si es que ha hecho algo inapropiado.
6. Después de pasar entre los judíos no más de ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea, y al día siguiente fue al tribunal y mandó que le trajeran a Pablo.
7. Cuando este llegó, los judíos que habían bajado de Jerusalén lo rodearon, formulando contra él muchas acusaciones graves, pero no eran capaces de probarlas. 
8. Mientras que Pablo se defendía:
– No he cometido ninguna falta ni contra la ley de los judíos ni contra el templo ni contra el emperador.
9. Pero Festo, deseando quedar bien con los judíos, le preguntó:
– ¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén para ser juzgado allá, delante mío?
10. Pablo le contestó: – En este momento estoy ante el tribunal del emperador, y es aquí donde debo ser juzgado; no he hecho nada malo en contra de los judíos, y usted lo sabe muy bien.
11. Si cometí un delito o soy culpable de haber hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir. Pero, si no he hecho nada de estas acusaciones que estos judíos formulan contra mí, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al emperador!
12. Entonces Festo, después de consultar con el consejo, declaró:
– Has apelado al emperador. ¡Al emperador irás!  
Pablo ante el rey Agripa
13. Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo.
14. Como estuvieron allí varios días, Festo le presentó al rey el caso de Pablo, diciendo:
 – Hay aquí un hombre, que Félix dejó preso.
15. Cuando fui a Jerusalén, los principales sacerdotes y los líderes religiosos de los judíos presentaron acusaciones contra él y exigieron que se le emita una sentencia de muerte.
16. Les respondí que no es costumbre de los romanos, sentenciar a una persona sin antes concederle al acusado la oportunidad de enfrentarse cara a cara con sus acusadores, y que tiene derecho a una defensa frente a las acusaciones.
17. Por eso, cuando esos judíos se reunieron conmigo, justo aquí, no perdí tiempo, sino que al día siguiente estando en el tribunal, ordené que trajeran al hombre.
18. Ellos se presentaron y hablaron en contra de él, pero no lo acusaron de ninguno de los delitos que yo esperaba,
19. sino que fueron algunas cuestiones religiosas que tenían contra él, y discutían sobre un tal Jesús que ha muerto, y Pablo afirma que está vivo.
20. Y yo estaba confundido, no sabía cómo investigar tales cuestiones, así que le pregunté si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allá;
21. pero Pablo apeló al emperador, así que decidí que siguiera detenido aquí hasta que lo pueda enviar al emperador, en Roma.
22. Entonces Agripa le dijo a Festo:
– Me gustaría oír a ese hombre. Festo le contestó: – Mañana lo podrás oír.
23. Al día siguiente Agripa y Berenice vinieron muy elegantes; entraron al auditorio junto a oficiales de alto rango y por las personalidades más distinguidas de la ciudad y Festo ordenó que trajeran a Pablo,
24. y dijo:
– Rey Agripa y todos los presentes, aquí tienen a Pablo. Los judíos de aquí y de Jerusalén han presentado una demanda contra él, pidiendo a gritos la pena de muerte.
25. Pero he llegado a la conclusión de que él no ha hecho nada tan grave que merezca la muerte, pero, como apeló al emperador, he decidido enviarlo a Roma.
26. El problema es que no tengo una justificación sólida para escribir al emperador acerca de él. Por eso decidí presentarlo ante ustedes, y especialmente delante de usted, rey Agripa, para que después de escucharlo, me ayuden a formular argumentos concretos para remitirlo al emperador,
27. me parece absurdo enviar un prisionero sin especificar los cargos contra él.