Mateo Capítulo 17

Capítulo 17

 
La transfiguración de Jesús
17:1. Después de seis días, Jesús tomó a Pedro, Santiago y su hermano Juan, y los llevó en privado, a una montaña muy alta;
2. y fue transfigurado delante de ellos, y su rostro brilló como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz,
3. entonces, se aparecieron Moisés y Elías,

La literatura rabínica, compuesta durante el período Intertestamentario, una de las señales para confirmar al Mesías, consistía en que el Mesías sería acompañado por dos figuras conocidas: Elías y Moisés. Una de las funciones del Mesías, es la renovación y transformación de la Ley. La Ley representada por Moisés, y la reafirmación del profetismo, representado por Elías. El acompañamiento de Moisés y Elías al futuro Mesías, en este caso Jesús, reafirmaba la función jurídica y legal del Mesías y validándolo también como Profeta. 

que conversaban con Jesús.
4. Y Pedro, tomando la palabra, dijo a Jesús:  
– ¡Señor!, sería excelente que nosotros nos quedemos aquí; y si quieres haré tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y la otra para Elías.
5. Mientas Pedro aún hablaba, de pronto, una nube luminosa les cubrió a todos, y una voz que venía de la nube, decía:
– Este es mi hijo amado, en quien mecomplazco;

Cita Isaías 42:1.

escúchenlo.
6. Cuando los discípulos escucharon estas palabras, cayeron con su rostro en tierra, y tuvieron mucho miedo.
7. Entonces Jesús se les acercó, los tocó y les dijo:
– Levántese y no tengan miedo.
8. Y levantando sus ojos, no vieron a nadie más que a Jesús.
9. Mientras bajaban de la montaña, Jesús les dio una orden, diciendo:  
– No le digan a nadie la visión que tuvieron, hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos.
10. Y los discípulos preguntaron a Jesús:  
– ¿Por qué los maestros de la ley dicen que Elías debe venir primero?
11. Jesús contestó:  
– Es cierto que Elías viene, y restaurará todas las cosas.
12. Pero yo les digo que, Elías ya vino, y no lo reconocieron, sino que hicieron con él, todo cuanto quisieron; así también el Hijo del hombre va a sufrir en manos de ellos.
13. Entonces los discípulos entendieron que Jesús había hablado sobre Juan el Bautista.  
Jesús sana a un muchacho
14. Cuando Jesús y sus discípulos vinieron hacia la multitud, se acercó al maestro un hombre, y arrodillándose ante Él, le dijo:
15. – Señor, ten misericordia de mi hijo, pues es epiléptico y está muy enfermo, porque muchas veces cuando convulsiona se cae al fuego o al agua.
16. Traje a mi hijo, para que tus discípulos lo sanaran, pero no pudieron sanarlo.
17. Jesús contestó:
– ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráemelo aquí.
18. Y cuando Jesús lo ordenó, salió de aquel epiléptico el espíritu de enfermedad, y el muchacho fue sanado en ese momento.
19. Los discípulos se acercaron a Jesús en privado, y le preguntaron:  
– ¿Por qué nosotros no pudimos sanarlo?
20. Jesús les respondió:
– Porque la fe de ustedes es pequeña, pero les digo, que, si tuvieran fe del tamaño de un grano de mostaza, le dirían a esta montaña; muévete de aquí para allá, y se movería, y nada sería imposible para ustedes.  
21.

El versículo 21 dice “Pero este género no sale sino con oración y ayuno”, algunos manuscritos antiguos lo contienen. Los manuscritos más importantes, no incluyen el versículo; la razón, se considera que fue una interpolación posterior, debido a la influencia de la Iglesia antigua y medieval que desarrolló la teología y práctica de expulsiones demoníacas.

Jesús anuncia otra vez de su muerte
22. Mientras estaban reunidos, Jesús y sus discípulos en Galilea, les dijo:  
– El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres,
23. y lo matarán, pero al tercer día resucitará. Entonces ellos se entristecieron profundamente.  
El impuesto del templo
24. Cuando llegaron a Cafarnaún, los cobradores de impuestos del templo se acercaron a Pedro y le dijeron:  
– ¿Por qué su maestro no paga impuesto al templo?
25. Pedro contestó:  
– Sí paga.  Cuando entró en la casa, Jesús se adelantó y le dijo a Pedro:
– Dime Simón, ¿los reyes de la tierra a quienes le cobran los impuestos? ¿a sus hijos o de los extraños?
26. Y Pedro respondió:
– De los extraños. Entonces Jesús replicó:
– Por lo tanto, los hijos están exentos de los impuestos.
27. Mas para no ofenderlos por no pagar impuestos, ve al mar, echa un anzuelo, y el primer pez que atrapes, tómalo, y dentro de su boca, encontrarás una moneda, con esta moneda paga el impuesto del templo por mí y por ti.