Capítulo 15

 
Parábola de la oveja perdida
15:1. Se acercaron a Jesús todos los cobradores de impuestos y pecadores, para escucharlo;
2. los fariseos, junto con los maestros de la ley, criticaban a Jesús diciendo:  
 – Este, recibe a los pecadores y hasta come con ellos.
3. En respuesta, Jesús dio una enseñanza a través de una parábola:
4. – ¿Quién de ustedes, teniendo cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el campo y va a buscar la oveja perdida hasta encontrarla?
5. Y cuando la encuentra, se pone muy feliz, la carga sobre sus hombros,
6. y cuando llega a su casa, reúne a sus amigos y vecinos, diciendo: “¡Alégrense conmigo, porque encontré mi oveja perdida!”
7. Les digo a ustedes:  
 – En el cielo habrá más gozo por un pecador que se arrepiente que por los noventa y nueve justos, que no necesitan de arrepentimiento.  
Parábola de la moneda perdida
8. Jesús enseñó mediante otra parábola:
 – ¿Qué mujer teniendo diez monedas, si pierde una de ellas, no enciende una lámpara y barre toda su casa, y la busca cuidadosamente hasta encontrarla?
9. Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas, diciendo: “¡Alégrense conmigo, porque encontré la moneda que había perdido!”
10. Les digo a ustedes:
 – Hay mucho gozo delante de los ángeles de Dios, por un pecador que se arrepiente.  
Parábola de los hijos perdidos
11. Jesús siguió enseñando, a través de otra parábola:
 – Un hombre tenía dos hijos;
12. y el menor le dijo a su padre: “Padre, dame la herencia que me corresponde.” Entonces el padre le dio lo que le correspondía.
13. Poco tiempo después, el hijo menor reunió todo lo que era suyo y se fue para un país lejano, y malgastó todo su dinero, y todo lo que tenía, viviendo libertinamente.
14. Cuando ya había malgastado todo, hubo una crisis económica y hambruna en aquel país, y él empezó a pasar necesidad.
15. Y buscó empleo con uno de los ciudadanos que vivía en aquel país, este lo puso a cuidar a sus cerdos en el campo.
16. Tenía tanta hambre, que anhelaba llenar su estómago con la comida de los cerdos; pero nadie le daba nada.
17. Entonces empezó a reflexionar, recapacitó y dijo: “¡Cuántos trabajadores de mi padre, tienen abundancia de comida, y yo aquí muriéndome de hambre!,
18. me levantaré, iré hacia mi padre y le diré “¡Padre, pequé contra el cielo, al hacerte daño a ti!

ἐνώπιόν (enópión), la palabra tiene la función de adverbio de lugar o de una preposición, traduce: delante de, o en presencia de, a vista de, o en la cara de. El uso de la preposición en este versículo significa que el pecado contra Dios se da cuando lastimamos al otro porque a Dios no se le puede dañar o herir directamente, el actuar con maldad contra el prójimo, es una forma de pecar contra Dios, en Mateo 25:31-46 ya tenemos una relación teológica de la actitud del creyente.

19. Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, pero acéptame como uno de tus trabajadores.”
20. Y levantándose regresó a la casa de su padre. Aun cuando estaba distante, su padre lo vio desde lejos y tuvo compasión de su hijo, corrió, lo abrazó, y lo besó con mucho cariño.
21. Y el hijo empezó su discurso al padre: “¡Papá, pequé contra el cielo haciéndote daño a ti, ya no merezco ser llamado hijo tuyo!”
22. El padre ni siquiera lo dejó terminar, y dio una orden a sus empleados: “Traigan la mejor ropa y vístanlo, y póngale el anillo de honor y los mejores zapatos;
23. Traigan el mejor ternero y prepárenlo, pues haremos una gran fiesta, con mucha comida.
24. Porque mi hijo estaba muerto y revivió, estaba perdido y fue encontrado”, y comenzó a celebrar.
25. Mientras tanto el hijo mayor estaba trabajando en el campo, al regresar a su casa, escuchó la música y el festejo;
26. intrigado, llamó a uno de sus empleados, y preguntó qué estaba pasando en su casa.
27. Entonces el empleado le informó: “tu hermano ha regresado y tu padre se emocionó tanto porque lo recuperó sano y salvo, que mató a su mejor ternero y mandó hacer un fiesta”.
28. El hermano mayor se enojó y no quería entrar a la casa; su padre tuvo que salir a rogarle que entrara.
29. Entonces, él le protestó al padre: “¡Mira, te he servido por tantos años y nunca he desobedecido una orden tuya, y ni siquiera me has dado un cabrito para hacer una fiesta con mis amigos;
30. pero, este hijo tuyo que malgastó toda su herencia con prostitutas y libertinaje, ahora llegó, y mataste el mejor ternero!”
31. El padre le respondió: “Hijo mío, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.
32. Pero era necesario alegrarnos, porque tu hermano estaba muerto y volvió a la vida, perdido y fue encontrado; supera tu resentimiento.”