Lucas Capítulo 7
Títulos:
Jesús sana al empleado de un capitán romano
Jesús resucita al hijo de una viuda
Jesús y Juan el Bautista
Jesús y una mujer perdonada
Versículos:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Escúchalo:
Descargarlo
Introducción INTRODUCCIÓN GENERAL Sobre la portada Obra: Dos madres un propósito (2023) Medidas: 11” x 14” Materiales: Acuarela Inspirado en el relato del inicio del capítulo 1 de Lucas donde vemos el origen de los padres de Juan y Jesús el Hijo de Dios. Lucas deseaba que Teófilo supiera la verdad y comenzó con este relato de lo que parece imposible para el ojo humano es posible para Dios; Elisabet era justa, pero era estéril y ambos eran de edad avanzada para tener ya un hijo. Maravilloso es que Dios escogió su vientre para que llegara uno que convirtiera el corazón de los padres a los hijos y de los rebeldes a la prudencia. Se muestra el lado izquierdo su historia y al otro lado derecho se encuentra María donde daría a luz al Hijo del Altísimo y el Señor le dará el trono de David su Padre de Lucas 1:32-33. Todo dibujado con bolígrafo y acuarela, colores verdes representando la esperanza y nacimiento. Dos Milagros, un camino, con colores cálidos y fríos, el proceso redentor y surgimiento del Espíritu Santo representado en una paloma. Esta traducción es denominada Ευαγγελιο haciendo énfasis en el significado de la palabra en griego, el cual es, llevar un mensaje que transforme toda la existencia humana, incluyendo lo corporal, lo emocional y lo intelectual. Estamos convencidos que la Traducción Contemporánea de la Biblia será de mucha bendición a esta y futuras generaciones. El Proyecto Ευαγγελιο es una iniciativa que tiene como meta principal elaborar una traducción contemporánea de la Biblia que se distribuya de manera digital y gratuita alrededor del mundo. El autor principal de esta traducción es el Dr. Yattenciy Bonilla, un distinguido biblista que ha dedicado su vida al estudio de los idiomas bíblicos como el hebreo, el griego, el arameo e incluso el latín. El sueño del Dr. Bonilla ha sido por muchos años trabajar en una traducción que utilice palabras contemporáneas para expresar el primer sentido del texto. Texto Bíblico: Nuevo Testamento Griego (NA28)-Novum Testamentum Graece, una edición crítica en griego del Nuevo Testamento elaborada por Eberhard Nestle y Kurt Aland. El texto de Ευαγγέλιο puede ser citado de varias formas (escrita, visual, electrónico o en audio), hasta un máximo de quinientos versos (500) sin el expreso consentimiento escrito del autor. Dirección Ejecutiva: Jenniffer Contreras Flores. Webmaster: Michael Jonnathan Tapia. Ευαγγελιο: Traducción Contemporánea de la Biblia. Copyright ©. 2023 por Yattenciy Bonilla. Todos los derechos reservados. Ευαγγελιο
Editor General: Ester Alice da Rocha Santos.
Arte de la Portada: Esteban Valentín
Introducción del libro: Yadetzi Rodríguez.
Revisión: Yuri Nieto Flores, Olga Bascuñán, Loifa Tse, Yadetzi Rodríguez y Santa González.
Jesús sana al empleado de un capitán romano 7:1. Cuando Jesús concluyó su discurso ético, entró en Cafarnaúm. 2. Allí había un empleado de un capitán romano, muy querido por este, que estaba muy enfermo, a punto de morir. 3. Cuando el capitán romano escuchó acerca de Jesús, envió unos líderes religiosos judíos hacia Él, con el objetivo de pedirle que fuera a sanar al empleado; 4. estos líderes se presentaron ante Jesús y le rogaron con insistencia, diciendo: – Es digno que ayudes a este hombre; 5. porque él ama a nuestra nación y construyó una sinagoga para nosotros. 6. Entonces Jesús fue con ellos. Cuando Jesús estaba cerca de la casa, el capitán envió a unos amigos con el siguiente mensaje: – Señor, no vengas, porque no soy digno de que entres a mi casa, 7. por eso tampoco soy digno de ir hacia ti; pero si tu pronuncias una palabra de sanidad, yo sé que él quedará sano; 8. yo soy un hombre con autoridad establecida, y hago parte de una cadena de mando, recibo órdenes como también acostumbro a dar las órdenes a los soldados que están bajo mi autoridad, si le digo a un soldado: “Ve”, él va. Si le digo a otro: “Ven”, él viene. Y si le digo a mi empleado: “Haz esto”, él lo hace. 9. Cuando Jesús escuchó esto, se quedó admirado, se dirigió a la multitud que lo seguía y dijo: – Les aseguro que ni en Israel encontré una fe tan grande como la de este capitán. 10. Y cuando los que habían sido enviados regresaron a la casa, encontraron al empleado sano. Jesús resucita al hijo de una viuda 11. Al día siguiente, se fue a una ciudad llamada Naín, sus discípulos y una gran multitud lo acompañaba. 12. Cuando se acercó a la puerta de la ciudad, se encontró con un cortejo fúnebre, el muerto que llevaban a enterrar era el único hijo de una mujer viuda, y mucha gente de la ciudad la acompañaba. 13. Y cuando Jesús la vio, tuvo compasión de ella, y le dijo: – ¡No llores más! 14. Y acercándose tocó el ataúd, y los que lo llevaban se detuvieron, entonces Jesús dijo al muchacho: – ¡Joven, te ordeno que te levantes! 15. El joven se levantó y empezó a hablar; y Jesús se lo entregó a su madre. 16. Y un gran temor se apoderó de todos, pero también glorificaban a Dios, diciendo: – Un gran profeta está entre nosotros, Dios ha venido en ayuda de su pueblo. 17. Y su fama se extendió por toda Judea y sus alrededores. Jesús y Juan el Bautista 18. Los discípulos de Juan, le informaron de todo lo que estaba haciendo Jesús. Juan llamó a dos de sus discípulos, 19. y los envió donde Jesús, para preguntarle: – ¿Tú eres el Mesías, o tenemos que esperar a otro? 20. Entonces los hombres se acercaron a Jesús y le dijeron: – Juan el Bautista nos envió para preguntarte si eres el Mesías o si tenemos que esperar a otro. 21. En aquella hora, Jesús sanó a muchos de enfermedades: dio vista a los ciegos, expulsó a espíritus malignos y liberó a muchos de sus problemas. 22. Jesús respondiendo les dijo: – Vayan a donde Juan y díganle lo que han visto y lo que han oído: “A los pobres se les anuncia el evangelio que transforma toda la existencia humana: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son sanados, los sordos oyen y los muertos son resucitados.” 23. Es plenamente feliz aquel que no tiene duda sobre mí. 24. Y cuando se fueron los mensajeros de Juan, Jesús empezó a decir a la multitud acerca de Juan: – ¿Ustedes cuándo salieron al desierto, qué fueron a contemplar? ¿Acaso vieron una caña sacudida por el viento? 25. Entonces, ¿qué salieron a ver? ¿acaso esperaban ver a un hombre vestido con ropa fina y elegante? No, pues los que están vestidos con ropas elegantes y viven de lujo, viven en los palacios reales. 26. Pero ¿qué querían ver? ¿querían ver a un profeta? Juan sí es un profeta, e inclusive es más que un profeta. 27. La Escritura ya había testificado sobre Juan: “Entonces, yo envío mi mensajero delante de ti, el cual preparará el camino para ti.” Cita a Malaquías 3:1. 28. Les digo que en este mundo no ha nacido un ser humano más importante que Juan; sin embargo, el más humilde en el reino de Dios, es más importante que Juan. 29. Y al escuchar las palabras de Juan, todo el pueblo y hasta los cobradores de impuestos reconocieron la justicia de Dios, pidiendo ser bautizados por Juan. 30. En cambio, los fariseos y los intérpretes de la ley, rechazaron el propósito de Dios para con ellos mismos, resistiéndose a ser bautizados por Juan. 31. ¿Con quién compararé a esta generación? ¿a quién se parecen? 32. Son como niños sentados en la plaza que se gritan unos a otros: “Tocamos flauta, y ustedes no bailaron, entonamos canciones fúnebres y ustedes no lloraron”. 33. Pero Juan el Bautista vino, él ayunaba y no bebía vino, y ustedes dijeron: “Tiene un demonio”. 34. Vino el Hijo del Hombre que come y bebe y ustedes dicen: “Miren, es glotón, borracho y amigo de los cobradores de impuestos y de los pecadores”. 35. Pero recuerden que la sabiduría se comprueba por los resultados de la conducta de vida de los que la siguen. Jesús y una mujer perdonada 36. Uno de los fariseos, invitó a Jesús para que comiese en su casa; y cuando entró en la casa del fariseo, se sentó a la mesa, 37. entonces, una mujer de la ciudad, que era pecadora, cuando se enteró de que Jesús estaba comiendo en la casa del fariseo, le llevó un frasco de perfume de alabastro muy caro, 38. y se colocó detrás de Jesús, llorando a sus pies y empezó a mojarle los pies con sus lágrimas, los secó con su cabello, los besó y los ungió con el perfume. 39. Cuando el fariseo que lo había invitado vio la escena, pensó: “si este fuera profeta, sabría qué clase de mujer es esta que le toca, es una pecadora”. 40. Entonces, Jesús respondiendo a lo que el fariseo estaba pensando, dijo: – Simón, tengo algo que decirte. Él respondió: – Dímelo maestro. 41. Jesús contestó: – Un prestamista tenía dos deudores, uno le debía 500 monedas y el otro le debía 50 monedas; 42. Ninguno de los dos tenía dinero y no podían pagar al prestamista, así que a ambos les perdonó la deuda. ¿Cuál de los dos lo amará más? 43. Simón respondió: – Supongo que aquel al que más le perdonó. Jesús le dijo: – Tienes razón. 44. Y Jesús, señalando a la mujer, le dijo a Simón: – ¿Ves a esta mujer? Cuando entré a tu casa, ni siquiera me diste agua para lavar mis pies, mientras que ella, con sus lágrimas lavó mis pies y con sus cabellos los secó. 45. No me diste el beso de bienvenida, en cambio esta mujer, desde que entró no ha dejado de besar mis pies. 46. No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume. 47. Por eso te digo, que los muchos pecados de ella han sido perdonados, por lo cual ahora me demostró mucho amor; pues al que poco es perdonado, poco amor demuestra. 48. Jesús dijo a la mujer: – Tus pecados son perdonados. 49. Y los que estaban a la mesa, se decían entre sí: – ¿Quién es este, que hasta perdona pecados? 50. Pero Jesús dijo a la mujer: – ¡Tu fe te ha salvado, vete en paz! |
Volver arriba